23 April 2007

Note d'Intention

Ladies and Gentlemen,

Je déclare par la présente le blog que j'ai toujours voulu écrire officiellement ouvert. Les versions précédentes n'ont pas manqué mais sous la charge inconsidérée de travail que j'ai recue (ou peut-être était-ce juste de la paresse) je ne les ai jamais maintenues bien longtemps. On va remédier à tout ça à partir de ce soir. L'ordre sera des plus incohérent et la fonction première est juste de me souvenir d'agréables moments passés un peu partout. Bonne lecture à tous ... ah dernière chose, j'essaierai même de le maintenir en deux langues. Incredible, isn't it ??

Ok, 'cause it's my first message i'll at least translate this one. How can i summarize 'Les Tribulations du Gregouf' (impossible to translate this .... maybe 'Gregouf's Tribulation' ... wow, great) ? In the past i started different blogs, but due to 'too much work' i didn't update them (ok, to be honest it was laziness, but don't say this to my boss), so i announce today that i'll update this one. What will you find ??? Nothing really interesting, Some souvenirs of travels on Earth.

Enjoy, Bonne lecture, enfin la version qui vous plait,
Greg.

1 comment:

Francois said...

Un bon début mais comme beaucoup, j'attends la version nippone... ;-)